To add participants to a team, you need to add their iCloud email address. You can find the iCloud email address from the Settings app.
Select the "Apple ID, iCloud, iTunes & App Store" option:
You can find the iCloud account email address at the top of the page:
